Dzięki wsparciu Podlaski Urząd Wojewódzki mamy również wakacyjną niespodziankę dla obywateli z Ukrainy, którzy mieszkają w naszych okolicach! 🙂

Poznaj Białystok z pokładu zabytkowego autobusu! Zapraszamy na bezpłatny przejazd zabytkowym autobusem po Białymstoku! Podczas przejazdu, o mijanych miejscach opowiadać będzie w języku ukraińskim p. Tatiana – przewodnik PTTK. W czasie podroży trwającej około 1h poznają państwo bliżej nasze miasto, zobaczą mnóstwo murali, dowiedzą się gdzie znajdują się kościoły, cerkwie, centra handlowe czy tez miejsca, gdzie można spędzić czas na wolnym powietrzu. Po przejeździe, przewodnik oprowadzi Państwa po ogrodach Pałacu Branickich.

Odjazd w każdą niedzielę o godzinie 16:00 z parkingu przy przystanku pl. Jana Pawla II / Palac Branickich. Przejazd jest skierowany do uchodźców z Ukrainy.

________________________
Пізнайте Білосток/ Оглядова екскурсія старовинним автобусом!Запрошуємо на безкоштовну оглядову екскурсію по Білостоку старовинним автобусом. Екскурсію українською мовою проведе Пані Тетяна – гід ПТЕТ. Оглядова екскурсія триватиме близько 1 години. Ви ближче познайомитися з нашим містом, побачити різні мурали(стінописи), дізнаєтеся, де знаходяться церкви, костьоли, торгові центри чи місця, де можна на природі гарно провести час. Після поїздки гід проведе по саду Палацу Браницьких і розповість про 'Версаль Підляшшя’.Відправлення старовинним автобусом щонеділі о 16:00 з зупинки пл.Яна Павла ІІ/Палац Браницьких.Екскурсія спрямована для біженців з України.

____________
Zadanie dofinansowane ze środków Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego.